via media

Customers are no longer passive observers-they've become active participants, educating themselves about products prior to making a purchase via social media and online review sites.

客户再也不是被动的观察者了——他们变成了活跃的参与者。在通过社交媒介和在线评论网站购买商品之前，他们早已将商品研究了一番。

The reports were based on a study from the University of Reading that was carried out three years ago but resurfaced last week via social media.

报告基于一项Reading大学三年前的研究，然而上周又通过社交媒体浮出水面。

Procedures for submission of the various financial statements via electronic media shall be prescribed by this corporation.

期货商编造之各项财务报表，以媒体申报者，其作业办法由本公司订定之。

Any change or modification to the standard service contract between an operator and its subscribers shall be announced via the media before the implementation thereof.

经营者与其用户间服务契约模板之变更或修正，应于实施前以媒体公告其内容。

They are willing to attend networking events, promote your product via social media and their efforts will ultimately lead to the greatest success 。

因而他们热衷于加入网络营销，通过社会媒体宣传你的产品，而他们的努力最终会带来巨大的成功。推广套餐增加盈利

Community education is conducted via the media and its network of eight regional offices.

社区教育是透过传媒及8间分区办事处推行。

Soft communication as a composing part of mass media, not only has the strong force, but also can operate via mass media theory in a subconsciously way.

软传播作为大众媒介的组成部份，不仅具有这种影响力，且根据软传播的润物无声的特征更有利于通过大众媒介理论起作用。

Elbes says that it is possible to protect sound public health information and advice via social media.

Elbes说，通过社会媒体保护正确的公共卫生信息和建议是可能的。

A Study on the Development Strategies of China International Communication Via Internet Media

中国对外网络传播发展策略研究中国对外宣传工作的传播学思考

The social disease of sociopathy should NOT be allowed to spread via media of any sort in any civilized society.

反社会的社会顽疾在文明社会不应该通过媒体或者其他任何媒介传播。

Watch news of swine flu via media everyday.

每日关注新闻，及时查看最新猪流感疫情。

It says it is looking for a diverse group of guinea pigs willing to share their experiences with the gizmo via social media.

谷歌希望有不同类型的测试人员参与进来，更希望他们可以把心得发布在社交媒体上。

With everyone concentrating on staying connected via social media, it is good every once in a while to pick up the phone and say hello.

每个人都专注于通过社交媒体保持联系，而时常拿起电话与朋友闲聊几句，也是很好的做法。

Now he works at a digital marketing company that contacted him after seeing his billboard via social media.

现在他为之工作的一家数字营销公司就是在社交媒体上看到他的广告牌之后联系他的。

Professional and business services used this resource the least, and even then, 55 percent of hiring managers checked up on candidates via social media.

专业与商业服务行业使用社交媒体的比重最低，但是人事经理在通过社交媒体审查应聘者的比重也达到了55%。

They often communicate via social media and business news channels to emotionally pressure management and collaborate with other shareholders.

他们经常通过社交媒体和商业新闻频道发表看法，借此向公司管理层施压，并与其他股东联合起来。

The user can then communicate with one another at any time, with any device or via any media as may please them.

通过统一通信解决方案，用户可按照喜好随时进行彼此通信，并可使用任意设备通过任何媒体进行通信深圳西班牙语翻译。

Strengthening the sense of brand establishment and attaching importance to publicity via the media;

强化品牌意识，重视媒体宣传；

Model Operas carried out art's political socialization function via various media.

总之，“样板戏”借助多种媒介工具实现了文艺的政治社会化功能。

The company has enlisted its nearly 60,000 tutors to promote the service via social media.

他们号召公司名下近60000名家庭教师通过社交媒体来宣传公司。

Today, people more and more get to know the world, understand culture and others and themselves via mass media.

因为今天，人们越来越依赖通过大众传媒了解世界，了解文化，了解自己和他人。

Over two billion smartphones will soon be interconnected via social media all across the globe.

在全球范围内，很快就会有20多亿部智能手机通过社会化媒体形成互联。

Mothers are also seeking out expert medical advice, parent-to-parent wisdom, and product reviews via social media.

妈妈们还在网上寻找专业医疗建议，从别的妈妈那里取经，从社交网站上寻找产品评价。

Employers are also staying in touch with prospective hires via social media, such as Facebook, and LinkedIn, the professional networking site.

此外，雇主还通过Facebook和专业社交网站Linkedln等社交媒体，与潜在的招聘对象保持联系。

He approvingly cites companies that reward consumers for promoting them via social media.

他颇为赞许地引用了一些公司的例子，它们奖励那些通过社交媒体推广它们的消费者。

News is the nature of media. The timely news transmission via media is one of the criteria for the mass to decide whether the information should be taken.

新闻是媒体之本，媒体传播新闻的时效如何，是大众在获取信息时取舍的标准之一。

Sports lottery via mass media play a role, has far exceeded the sports lottery itself category.

体育彩票有助于大众传媒发挥的作用，已经远远超出了体育彩票本身的范畴。

These days, more and more voters are getting their information – about politics and everything else – via social media platforms such as Twitter.

如今，越来越多的选民通过Twitter等社交媒体平台来获取信息&无论是关于政治还是其他事情。

And also via the media of language and literature, drama, film and video, and art to help students to put up imagination and fantasy.

以及在音乐欣赏教学中以语言文学艺术、戏剧电影电视艺术、美术等为媒介启发学生进行更高层次的联想和想象。

Monitoring system to determine the technical basis, via streaming media technology and network video storage management techniques, optimization of the system network topology, and established the system of storage strategy.

确定监控系统的技术基础，再通过对流媒体技术及网络视频存储管理技术的研究，优化系统的网络拓扑结构，并确立系统的存储策略。